Прейдя на свидание к японскому другу с невероятно красивой прической на голове, не удивляйтесь, если он вам скажет:

«Дорогая, ты не могла бы убрать волосы в хвост? Тебе так идет прическа-хвост…»

Это совсем не является тонким намеком на то, что вы ужасно уложили волосы…

Дело в том, что японский мужчина очень внимательно относится к женской внешности, и для него есть существенная разница, когда женщина носит прическу «конский-хвост» (ポニーテール)и когда она без нее. 

И, если в обычной жизни, она предпочитает распущенные волосы, благодаря которым выглядит сексуально, то когда она убирает волосы в хвост, то ее образ становится активным больше, чем обычно. Японским мужчинам нравится такое женское перевоплощение…

Раз в год в Японии даже проводится  конкурс на звание лучшего женского хвоста 「日本ポニーテール大賞」.   В прошлом, обладательницами этого титула стали – Макико Esumi и Utada Hikaru , Mai Kuraki ,Харухи Судзумия , Kaori Mochida , Ай Миядзато.

Так что, вы не прогадаете, если на встречу с японцами просто соберете волосы в хвост. На взгляд японских мужчин, каждая женщина в любом возрасте с прической «конский-хвост», выглядит особенно привлекательно….